Return to Headlines

Weekly Newsletter 4/22/24

 

VDM WEEKLY NEWSLETTER APRIL 22, 2024

 

A close-up of a logoDescription automatically generated

 

CAASPP STATE TESTING:  We are now in testing season for the California Assessment of Student Performance and Progress (CAASP).  All students will be taking English Language Arts this week.  Attached is the schedule.  Please make sure your child attends school each day to be ready for these important assessments. 

VDM YEARBOOKSOn sale now!  Yearbooks are available for purchase online ONLY.  Order at ybpay.com  Use VDM's Yearbook ID is 14945824. The deadline to purchase is April 29th. 

CALIFORNIA HEALTHY KIDS SURVEY (CHKS):  Information was sent recently regarding the VDM CHKS.  For 6th graders, we need your permission to administer to your child.  For 7th & 8th graders it is passive consent, which means you need to opt-out if you DO NOT want your child to participate.  I encourage you to allow your child to participate in the survey.  We get valuable information on youth health risks and resilience.  All information is received anonymously. 

NO ENERGY DRINKS ALLOWED AT SCHOOLWe need your help keeping students safe.  Many students are bringing energy drinks to drink and share.   Here is information from the CDC website: 

  • “A beverage that typically contains large amounts of caffeine, added sugars, other additives, and legal stimulants such as guarana, taurine, and L-carnitine. These legal stimulants can increase alertness, attention, energy, as well as increase blood pressure, heart rate, and breathing.1-4

  • These drinks are often used by students to provide an extra boost in energy. However, the stimulants in these drinks can have a harmful effect on the nervous system.5”

 

2024-2025 REGISTRATIONSYSD registration has begun for grades TK through 8th.  If you child is returning to VDM, please register as soon as possible at https://www.sysdschools.orgIf your child is on a transfer, please complete the transfer request by May 26th. 

 

T-PROJECT 10 MILLION:  T-Mobile is offering free internet.  See if you qualify at:  https://www.t-mobile.com/brand/project-10-million

 

NEW SYSD NUTRITION MENU INTERFACEThe district has implemented a link to view lunch menus.  Here is the link:  https://sysd.nutrislice.com/menus-eula 

UPCOMING IMPORTANT DATES:

  • April 22nd to 26th, CAASPP 6th, 7th & 8th English Language Arts Testing

  • April 29th to May 3rd, CAASPP 6th, 7th & 8th Math Language Arts Testing

  • May 1st to May 17th, Teachers Administer CHKS 

  • May 6th to May 10th, 6th ELA Unit 4 Test & Reteach, CAASPP 8th Science Testing, Certificated Week

  • May 8th, Day of the Teacher

  • May 20th to 24th, Classified Week

  • May 26th, SYSD Transfer Requests Due

  • June 5th, Last day of School

  • June 6th, 8th Grade Promotion, 8:30 am 

Respectfully,

Irene Herrera-Cevallos, VDM Principal

 

BOLETÍN SEMANAL VDM 22 DE ABRIL DE 2024

A close-up of a logoDescription automatically generated

EXÁMENES ESTATALES CAASPP: Ahora estamos en la temporada de exámenes para la Evaluación de Rendimiento y Progreso Estudiantil de California (CAASP). Todos los estudiantes tomarán Artes del Lenguaje Inglés esta semana. Adjunto el cronograma. Asegúrese de que su hijo asista a la escuela todos los días para estar listo para estas importantes evaluaciones.

ANUARIOS VDM: ¡Ya a la venta! Los anuarios están disponibles para su compra SOLAMENTE en línea. Realice su pedido en ybpay.com . Utilice el ID del Anuario de VDM: 14945824. La fecha límite para realizar la compra es el 29 de abril.

ENCUESTA DE NIÑOS SALUDABLES DE CALIFORNIA (CHKS): Recientemente se envió información sobre la VDM CHKS. Para los estudiantes de sexto grado, necesitamos su permiso para administrarle a su hijo. Para los estudiantes de 7.º y 8.º grado, es un consentimiento pasivo, lo que significa que usted debe optar por no participar si NO desea que su hijo participe. Los formularios se adjuntan y están disponibles en el sitio web de VDM. Le animo a que permita que su hijo participe en la encuesta. Recibimos información valiosa sobre los riesgos para la salud y la resiliencia de los jóvenes. Toda la información se recibe de forma anónima.

NO SE PERMITEN BEBIDAS ENERGÉTICAS EN LA ESCUELA: Necesitamos su ayuda para mantener seguros a los estudiantes.  Muchos estudiantes traen bebidas energéticas para beber y compartir. Aquí hay información del sitio web de los CDC :

  • “Bebida que normalmente contiene grandes cantidades de cafeína, azúcares añadidos, otros aditivos y estimulantes legales como guaraná, taurina y L-carnitina. Estos estimulantes legales pueden aumentar el estado de alerta, la atención, la energía, así como aumentar la presión arterial, la frecuencia cardíaca y la respiración. 1-4

  • Los estudiantes suelen utilizar estas bebidas para proporcionar un impulso adicional de energía. Sin embargo, los estimulantes de estas bebidas pueden tener efectos nocivos sobre el sistema nervioso. 5

 

INSCRIPCIÓN 2024-2025: La inscripción de SYSD ha comenzado para los grados TK hasta 8.º. Si su hijo regresa a VDM, regístrese lo antes posible en https://www.sysdschools.org . Si su hijo está en transferencia, complete la solicitud de transferencia antes del 26 de mayo.

T-PROJECT 10 MILLONES: T-Mobile ofrece Internet gratis. Vea si califica en: https://www.t-mobile.com/brand/project-10-million 

NUEVA INTERFAZ DEL MENÚ DE NUTRICIÓN DE SYSD: El distrito ha implementado un enlace para ver los menús del almuerzo. Aquí está el enlace: https://sysd.nutrislice.com/menus-eula

PRÓXIMAS FECHAS IMPORTANTES:

  • Del 22 al 26 de abril, CAASPP 6.º, 7.º y 8.º Exámenes de artes del lenguaje inglés

  • 29 de abril al 3 de mayo, CAASPP 6.º, 7.º y 8.º Exámenes de artes del lenguaje y matemáticas

  • Del 1 al 17 de mayo, los maestros administran CHKS

  • Del 6 al 10 de mayo, 6.° examen y reenseñanza de la Unidad 4 de ELA, 8.° examen de ciencias de CAASPP, semana certificada

  • 8 de mayo , Día del Maestro

  • 20 al 24 de mayo , Semana de Clasificados

  • 26 de mayo, vencimiento de las solicitudes de transferencia de SYSD

  • 5 de junio, último día de clases.

  • 6 de junio, Promoción de 8vo Grado, 8:30 am

Respetuosamente,

Irene Herrera-Cevallos, directora de VDM

 

2024 Vista Del Mar CAASPP Testing Schedule