OVHS Kinder Dual Request

May 14, 2020 

 

Dear Parents/Guardians:

 

Since our school is closed due to COVID-19 and social distancing guidelines need to be followed,  the kinder dual request process will be done the following way for OVHS school academic year 2020-2021. 

 

Step 1: Please complete the online registration form. https://www.sysdschools.org/domain/740

and upload all verification documents. The district’s website has step-by -step directions on how to enroll your new or returning child.

 

Step 2: Please email your request for Dual Language Kinder to elizabeth.moreno@sysdschools.org  On the subject window please write Request for Kinder Dual Language.

 

Your child’s request will only be placed on the list once your registration is complete. Parents will be notified of students placement by the end of July. 

 

If you have any questions, please email 

Ms. Carranza, Principal consuelo.carranza@sysdschools.org  or call 619-661-0457. 

=====================================================================

 

14 de mayo de 2020

 

Estimados padres / tutores:

 

Dado que nuestra escuela está cerrada debido a COVID-19 y se deben seguir las pautas de distanciamiento social, el proceso de solicitud dual para kinder se realizará de la siguiente manera para el año académico escolar 2020-2021 de OVHS.

 

Paso 1: complete el formulario de registro en línea. https://www.sysdschools.org/domain/740

y subir todos los documentos de verificación. El sitio web del distrito tiene instrucciones paso a paso sobre cómo inscribir a su hijo nuevo o que regresa. 

 

Paso 2: envíe su solicitud de Kinder Dual Language por correo electrónico a elizabeth.moreno@sysdschools.org.  En la ventana del asunto, escriba Request for Kinder Dual Language.

 

La solicitud de su hijo solo se incluirá en la lista una vez que se complete su registro. Los padres serán notificados de la colocación de los estudiantes a fines de julio.

 

Si tiene alguna pregunta, envíe un correo electrónico a la 

Sra. Carranza, directora  - consuelo.carranza@sysdschools.org o llame al 619-661-0457.