Hello Dragons!  ¡ Hola Dragones!                                                           Mr. Little, Principal, Director   619 248 2374    

Phase 3 of Distance Learning begins Monday, April 20 2020.  

Phase III of our distance learning plan begins on Monday, April 20th.  During Phase III the Weekly Study Packets will be posted both on the district’s website and on your child’s classroom portal. Additionally, teachers may provide students with class instruction, office hours, and other learning activities using Google Classroom and the communication tool, Google Meet/Hangout. Families who do not have a computer or internet at home to access the Weekly Study Packets may request a printed copy from the district.

At this time distance learning student work, such as, but not limited to the Weekly Study Packets will be utilized to support academic growth and monitor student progress.  It is strongly recommended that students engage in these learning opportunities so as to foster their continued academic progress. 

La fase III de nuestro plan de aprendizaje a distancia comienza el lunes 20 de abril.  Durante la fase III, los paquetes de estudio se publicarán tanto en el sito web del distrito como en el portl del aula de su hijo(a).  Además lso maestros pueden proporcionar a los estudiantes instrucctión en clase, horario de oficina y otras actividades de aprendizaje utlizando Google Classroom y la herramienta de comunicación, Google Meet/Hangout.  Las familias que no tienen una computadora o internet en casa para acceder a los paquetes de estudio pueden solicitar una copia de la escuela.  En este momento, se utilizará el trabajo del alumno a distancia, tal como, entre otros, los paquetes de estudio para apoyar el crecimiento académico y revisar el progreso del alumno.  Se recomienda que los estudiantes participen en estas oportunidades de aprendizaje para fomentar su continuo progreso académico

Continued Learning Options during School Closures    
Please click here for more information     Para más información por favor haga clic aquí

For easy access to the district’s digital programs students need to open the San Ysidro School District website (https://www.sysdschools.org/) and click on the CLEVER button to access district digital resources. Students will need to know their student ID in order to access CLEVER. If you need help identifying your USER ID and resetting your password please call (619) 428-4476 or email: itsupport@sysdschools.org for support. 

Para acceder fácilmente a los programas digitales del distrito, los estudiantes deben abrir el sitio de Internet del Distrito Escolar de San Ysidro (https://www.sysdschools.org/) y hacer clic en el botón CLEVER para acceder a los recursos digitales del distrito. Los estudiantes deberán conocer su identificación de estudiante (Student ID) para acceder a CLEVER. Si necesita ayuda para encontrar su identificación de usuario (USER ID) y restablecer su contraseña, favor de llamar al (619) 428-4476, o por email: itsupport@sysdschools.org, para recibir apoyo.

Para los estudiantes con discapacidades y/o necesidades especiales, el distrito enviará por correo postal información sobre cómo estos estudiantes pueden recibir apoyo durante el cierre de las escuelas. En caso de que los cierres escolares se extiendan más allá del receso de primavera, el distrito está trabajando para proveer opciones de aprendizaje continuo en un formato de paquete de estudio impreso en papel para las familias que no tienen acceso al Internet, a computadoras, a computadoras portátiles, o tablets.   
Durante el cierre de nuestras escuelas, los maestros de sus hijos se podrían estar comunicando con su familia a través del email del distrito, Google Classroom, TeacherEase, o Class Dojo. Favor de estar atentos a los mensajes  acerca del cierre de las escuelas y recursos académicos.  

Le deseamos a usted y a su familia seguridad y salud durante esta pandemia mundial de coronavirus.